摩根·皮特尔卡和谷村玲子
2022年9月7日日本十六、十七世纪的书信
军阀、茶师、禅师、贵族的书信
东亚研究所2021年
文化历史学家摩根·皮特尔卡(Morgan Pitelka)和田村玲子(Reiko Tanimura)与日本顶级书法和书信写作专家增田隆史(Takashi Masuda)合作，翻译并注释了23封独特的信件，以及手绘的原件图像。每封信首先以其原始格式作为一个拉丝书法作品。作者提供了这封信的日文抄本，随后是英文翻译。接下来是评论，包括信件的作者，有时是收信人的传记，写作的背景，以及其中提到的相关地点、个人和历史事件的简要描述。日本十六、十七世纪的书信(IEAS, 2021)为读者提供了难得的英语渠道，让他们听到日本统一时代和江户时代早期著名历史人物的声音。
精益李是亚利桑那大学日本史博士候选人。她研究早期现代日本、文人和商业出版。