尼科尔·M. Guidotti-Hernández

2022年2月23日

移民中的墨西哥男子气概存档

杜克大学出版社2021年

Nicole M. Guidotti-Hernández再次无畏地挑战统治结构。在她最近的一本书中,移民中的墨西哥男子气概存档(杜克大学出版社,2021年),教授Guidotti-Hernández通过男性化的墨西哥主体的思想进行理论化,并引导我们将男性气概如何存档以及他们的亲密关系、欲望和情感在私人收藏和公共机构中出现的程度历史化的可能性。通过对美国墨西哥历史上最著名的两个故事(Flores Magón兄弟和Bracero计划)的拉丁女权主义者和酷儿的解读,她为我们提供了一段关于墨西哥男子气概的情感历史。Guidotti-Hernández在一开始就宣称“……迁徙和分离……改变了性别关系和性别表达”(2)。这种批判性的理解为她解开其余手稿提供了基础。

Guidotti-Hernández很快消除了她的书是关于理解的任何气味大男子主义,相反,她明确表示她的目标是在移民中的墨西哥男子气概存档(4)通过使用私人信件、绘画、警察报告、军事公报、报纸报道和摄影,她展示了一种跨国的亲密关系和情感方式是如何产生新的性别形式的。Guidotti-Hernández使用了不太知名的弗洛雷斯Magón兄弟的历史,恩里克·弗洛雷斯Magón的历史,以及伦纳德·纳德尔在20世纪50年代加利福尼亚萨利纳斯山谷镜头下的Braceros的摄影作品,将女权主义文化的跨国历史缝合在一起,使长期以来被吹捧的墨西哥男子气概的叙事复杂化。她创造了“跨国男性亲密关系”,以此来强调“墨西哥男人在移民到美国的过程中与其他男人建立的情感纽带和关系,以及他们扩展的网络”(5)。恩里克·弗洛雷斯(Enrique Flores) Magón的档案和纳德尔的摄影作品都经过精心策划,以讲述具体的历史叙事。Guidotti-Hernández阅读反对有目的的制作和重制他们在档案中的叙述,以挖掘亲密和情感在主题形成中的作用。移民中的墨西哥男子气概存档讲述了欲望、渴望和热情依恋的历史,旨在对抗国家认可的病态实体叙事。

将恩里克·弗洛雷斯(Enrique Flores)的历史Magón和伦纳德·纳德尔(Leonard Nadel)的Bracero摄影作品汇集在一起是有战略意义的,因为他们展示了如何通过视觉档案研究墨西哥移民男性的亲密生活,让我们能够跨越时间和空间追踪情感和情感生活。Flores Magón兄弟和Bracero工人的生活都是在政治和经济流亡中建立起来的,远离他们的家庭和亲属网络。在美国各地,进出监狱、躲藏和劳改营的经历创造了一种促进非规范亲密生活的生活环境。正如Guidotti-Hernández所写的,“亲密关系对我们理解男性气概的方法很重要,因为历史化的情感纽带有能力改变和丰富过去故事的讲述方式”(7)。弗洛雷斯Magón兄弟和Bracero计划都在美国和墨西哥形成了国家历史,通过学者的著作和国家赞助的叙述,形成了积极和消极的依恋。然而,正如Guidotti-Hernández所显示的那样,影像和档案记录并不符合这些民族主义意识形态。正是通过这种不和谐,她试图提供一段亲密的历史,让这些男性墨西哥移民的私生活暴露在公众面前,向我们揭示移民和距离如何促进了情感和落魄的形式。

这本书分为两部分。在第一部分“恩里克·弗洛雷斯Magón的流亡”中,Guidotti-Hernández讲述了弗洛雷斯Magón兄弟从1903年首次离开墨西哥Porfiriato政府到1923年返回的故事。他的两次婚姻是探索他情感丰富的档案的载体。Guidotti-Hernández记录了他与保拉·卡莫纳的第一次婚姻,揭示了女性在墨西哥革命和自由墨西哥党(PLM)创建中的作用。恩里克在1913年与特蕾莎·阿尔蒂亚加的第二次合作,作为恩里克·弗洛雷斯Magón和PLM情感历史的休戚相关,因为它提供了一个理想化的无政府主义家庭,在宝拉被认为背叛恩里克并导致PLM的公开谴责之后。到1920年,恩里克·弗洛雷斯Magón由于他进出监狱的时间和国家暴力的手中,在公众面前显得虚弱和枯萎。在他不在的时候,给亲属网络写信是他唯一可以交流的方式。例如,恩里克在莱文沃斯监狱给孩子们的信是“情感货币,让恩里克感觉自己像个父亲……”(151),Guidotti-Hernández写道。恩里克·弗洛雷斯Magón脆弱的身材和与家人的距离使他在政治上和情感上都很脆弱——国家依赖这一形象来降低他们作为男性化无政府主义者的可信度。

在第二部分“落魄的同性恋”(the Homoerotics of Abjection)中,Guidotti-Hernández通过关注伦纳德·纳德尔1956年的Bracero摄影作品,将我们置于加利福尼亚州的萨利纳斯山谷。虽然纳德尔的任务是捕捉这些男性化的流散主体中最唯美的贫困,但作者为读者提供了关于视野可以提供的种族、意图、以及在Bracero劳役营中欲望和依恋的形式的启示。Bracero计划是墨西哥男性实现社会和阶级流动的梦想。因此,她们的迁移促进了性别角色的重新排序,并在男性之间提供了理想化的友谊和亲密关系。从本质上讲,迁徙打破并促进了Braceros生活中男性-男性社会的主导地位。Guidotti-Hernández写道:“我关注的是,纳德尔的现实主义摄影实验是如何被设计来记录人口及其生活条件的,一方面,作为一个落落的空间,另一方面,经过仔细阅读,作为与异性规范的强制性叙述的分歧”(182)。她记录了这些人如何在他们的同性恋家庭空间中寻求快乐、自我照顾和欲望。这样一来,读者对受苦受难的男性化异性恋布雷斯罗的基本叙述就被打乱了。

Nicole博士Guidotti-Hernández第一次接触到这两个历史热点的精心策划的档案,看到了其他学者和公众观众应该看到的东西,但是,她写道,“然而,我还看到了其他一些难以用语言表达的东西”(12-13)。通过严谨的跨学科研究,她用语言描述了移民是如何构建和创造情感的。墨西哥男人的亲密关系、情感和欲望,作为分离的结果,影响了他们作为政治和经济主体的生活。超过16章和290页,Guidotti-Hernández提供了拉丁研究、移民和劳工历史以及性别和性的领域转移贡献。对拉丁女性主义和酷儿研究历史的方法感兴趣的读者,以及对美国墨西哥人历史感兴趣的读者,应该立即获得他们的副本移民中的墨西哥男子气概存档

乔纳森·科尔特斯目前是2021-2023年César Chávez达特茅斯学院拉丁美洲、拉丁美洲和加勒比研究系博士后研究员。你可以在推特@joncortz上关注乔纳森

收听更多节目:

您的主机

乔纳森·科尔特斯

乔纳森·科尔特斯目前是2021-2023年César Chávez达特茅斯学院拉丁美洲、拉丁美洲和加勒比研究系博士后研究员。你可以在推特@joncortz上关注乔纳森

了解更多

由乔纳森·科尔特斯主持

Baidu