Kavita Bhanot和Jeremy Tiang
2022年11月17日暴力现象
翻译论文集
倾斜轴
弗朗茨·法农(Frantz Fanon)在1961年写道，“去殖民化总是一种暴力现象”，这意味着殖民主义的暴力只能以同样的方式来抵消。在殖民遗留问题依然存在的今天，我们有什么方法可以将文学翻译从其帝国暴力的根源中解脱出来?在暴力现象:翻译论丛21篇(倾斜轴出版社，2022年)，来自世界各地的24位作家和译者分享了他们颠覆和去殖民化翻译的想法和实践。
Gargi Binju是Tübingen大学的研究员。