鱼、牛奶、罗望子

在鱼、牛奶、罗望子:埃及阿拉伯食物表达式的一本书(在开罗美国大学出版社,2022年),中间人Abo血型El Seoud礼物100年埃及食品常用的表达式。你能猜猜埃及人的意思是当他们说一些“剥香蕉”,或者有人在”睡在蜂蜜”或“大海转向芝麻酱”?你可能会发现答案很意外当你打开的页面的赠阅本以大约一百流行food-inflected母语使用的短语和语录的埃及阿拉伯语。惯用表达式提供颜色、活力、日常对话和幽默,表达复杂的思想和信仰的经济的话,也告诉我们一些关于文化的春天。每一个表情鱼、牛奶、罗望子脚本是用阿拉伯语和英语音译之后,其文字和目的意义,而幽默的彩色插图贯穿帮助读者想象和记忆的表达式。学习者和母语为阿拉伯语,以及埃及爱好者和语言爱好者会发现这本书教得多,娱乐,迷住。

丽贝卡•布坎南教授英语和西方伊利诺伊大学英语教育主任。她的研究侧重于女权主义、激进主义和教育实践在青年文化,特别是通过杂志和音乐。