邝瑞峰

2022年8月18日

巴别塔

或暴力的必要性:牛津翻译家革命的神秘历史

哈勃旅行者2022

在r.f. Kuang的店里巴别塔,或暴力的必要性:牛津翻译家革命的神秘历史(2022年的哈勃旅行者号),我们见到了罗宾·斯威夫特。1828年,他在广州因霍乱而成为孤儿,神秘的洛弗尔教授把他带到伦敦,教他拉丁文、古希腊语和中文,为他进入牛津大学皇家翻译学院(也被称为巴别塔)做准备。然而罗宾很快发现,巴别塔的魅力和荣耀并不像它看起来的那样,在知识和权力的中心蓬勃发展需要与帝国的暴力和军国主义共谋....

请收听本期NBN节目,听丽贝卡讨论她写作的动机巴别塔,背后的灵感巴别塔以及她想在写作中阐明的反殖民斗争的历史,以及现实生活中的友谊如何激发了美国人的友谊巴别塔她谈到了敏感的读者在想象更多样化和复杂的人物时的重要性,学习语言的乐趣,以及合作对撰写这样一本多语言书籍的重要性,以及她的写作过程自开始工作以来的变化和成长罂粟战争三部曲,小说和学术写作之间的交集和分歧,以及她目前正在进行的关于地狱里的魔术师博士生的草稿。

R. F. Kuang是罂粟战争他是耶鲁大学东亚语言文学专业的博士研究生。

Jennifer gayyoung Lee他是纽约的一名作家和数据分析师。

收听更多节目:

您的主机

詹妮弗•李

Jennifer Gayoung Lee是纽约的一名作家和研究员。
了解更多

由詹妮弗·李主持

Baidu