奇迹和稀世珍宝

十三世纪，波斯博物学家和法官扎卡里亚·卡兹瓦ī撰写了后来成为世界上最具影响力的博物史著作之一:奇迹和稀世珍宝．通过探索天上星星的耀眼运动，地下矿物质的奇怪细节，以及介于两者之间的一切，卡兹瓦ī对宇宙进行了迷人的描述。有精美的绘画和领先的科学，奇迹和稀世珍宝它在伊斯兰学校和庭院中传播，揭示了大自然的神奇力量，启发了几代人。然而，卡兹瓦ī ī的纲要先是在阿拉伯语和波斯语中流传了几个世纪，然后又在土耳其语和乌尔都语中流传了几个世纪，最终成为中世纪无知的奇特象征，尽管它很漂亮。

在奇迹与稀罕:环游世界并绘制宇宙地图的奇妙之书(哈佛大学UP, 2023年)，特拉维斯·扎德戏剧性地修改了伊斯兰哲学、科学和文学史上的奇迹。扎德指出，从蒙古征服到欧洲帝国主义和伊斯兰改革的兴起，奇迹提供了一种持久的方式来想象世界——同时构成一种情感反应、一种审美立场、一种虔诚的表现和一种认知状态。然而，在殖民时代的现代化进程中，卡孜瓦ī的宇宙奇迹帮助人们进一步认识到，穆斯林生活在一个迷信和迷人的永恒世界里，不知道西半球的存在，也不知道地球围绕太阳转动。Zadeh恢复了qazw īn的想法和他的接受，邀请我们进入一个被遗忘的思想世界，在那里，通过理性的力量和沉思的乐趣，奇迹掌握了感官。

Travis Zadeh还原了13世纪波斯学者qazw īn的作品，他的《奇迹与稀世》几个世纪以来一直是世界上最有影响力的博物学家之一。扎德邀请我们重新拥抱卡兹瓦ī (qazw īn)对自然和魔法的理性研究，戏剧性地修正了伊斯兰思想史上奇迹的位置。

拉杰·巴尔卡兰是一位研究梵文叙事文本的学者。他在牛津印度研究中心和他自己的虚拟印度智慧学校任教。有关信息，请参阅rajbalkaran.com。