给柳树浇水

在给柳树浇水:伯利恒少年时代回忆录(Gorgias Press, 2022)，乔治·a·基拉兹(George a . Kiraz)讲述了一个在伯利恒长大的巴勒斯坦小男孩的故事，他痴迷于了解自己的叙利亚根源，尽管他越来越接近被不可避免地移植到美国的那一天。

乔治首先追溯了他的祖先在1915年可怕的萨弗种族灭绝(更广为人知的说法是亚美尼亚种族灭绝)之后从上美索不达米亚-今天的土耳其-迁移到巴勒斯坦;这样做，他提供了叙利亚人在耶路撒冷和伯利恒存在的个人历史。

接着，他通过自己童年时代的记忆，描述了当时的现实情况，详细描述了20世纪70年代和80年代叙利亚人在巴勒斯坦生活的方方面面:教会社区和宗教身份，与古代历史和文物的接触，与以色列占领的冲突，以及伯利恒和耶路撒冷基督教圣地令人担忧的监护。读者们将会遇到许多在乔治新生的学术兴趣方面影响和鼓励他的社区成员，他们甚至会了解到他父亲在传说中的死海古卷的发现中所扮演的角色。

乔治因其对叙利亚研究以及对叙利亚语言和遗产保护的贡献而闻名。然而，这些任务不仅仅是他职业履历的全部;它们是他的生活故事，他的祖先，他的家庭的生存。这本回忆录记录了他一生对叙利亚世界的投入，以及童年的经历，这些经历后来对他后来的学术生活产生了很大影响。

给柳树浇水为各种兴趣的读者提供了伯利恒少年时代的启发性叙述;任何对现代叙利亚遗产和流散、萨弗种族灭绝、巴勒斯坦历史或宗教多元化和少数民族社区感兴趣的人都将被乔治的故事交替告知、娱乐和感动。