佛的异象

Eviatar舒尔曼的佛陀的异象:早期佛教经文的创作维度(牛津大学出版社，2021年)提供了一种开创性的方法来研究佛陀早期话语的本质，这是佛教最基本的经典。尽管早期的话语通常被认为是为了保存佛陀的教义，但舒尔曼证明这些文本充满了创造力，它们的主要目的是美化神奇的佛陀的形象。虽然这些文本肯定关心早期的教义和佛陀的哲学或他的冥想指导，虽然有时它们可能涉及真实的历史事件，但它们对讲述好故事、重新制作民俗材料和对佛陀的幻想冥想感兴趣，以便感受到他独特的存在。因此，这些文本有时可以成为一种冥想。舒尔曼将早期的话语框定为文学杰作，帮助佛教取得了如今所取得的巨大成功。许多话语的娴熟的故事叙述是通过在这里定义为公式游戏的构图技术实现的。在早期佛教的口头文献中，文本是由公式组成的，这些公式在文本内部和文本之间重复。舒尔曼认为，公式是佛教的真实文本，是完整话语的基础。通过公式的游戏来塑造文本，平衡传统中的保守和创新倾向，在公认的形式和模式中为创造力留出空间。因此，我们今天找到的文本是历史在一个更有活力和活力的创作过程中选择的版本——残余。

布鲁诺·雪莉，康奈尔大学亚洲文学、宗教和文化博士研究生，何氏家族基金会佛教研究博士学位论文研究员。