Suhail彼此
2022年7月8日格拉纳达
普通杂志(春季，2022年)
新书网2022
巴勒斯坦作家苏海尔·马塔尔向总编辑艾米丽·埃弗雷特讲述了他的故事。格拉纳达阿米卡·芬迪(Amika Fendi)翻译。故事刊登于常见的新的春季号，来自巴勒斯坦的阿拉伯小说的特别作品集。苏海尔讲述了故事背后的灵感和过程，探讨了巴勒斯坦人在国外见面和互动时的复杂方式。苏海尔还讨论了翻译的困难，生活在以色列目前边界内的巴勒斯坦人的历史和现代现实，以及他的博士论文探索大脑如何处理和反应语言。
苏海尔·马塔尔1987年出生于海法，他也是在那里长大的。他正在纽约大学(New York University)攻读神经认知科学博士学位。《格拉纳达》是他的短篇小说集安达卢西亚北部，国土西部这本书被联合授予Al Qattan基金会2012年度最佳青年作家奖。
阅读苏海尔的故事常见的在thecommononline.org/granada．
了解更多关于苏海尔的信息suhailmatar.com或者在推特上关注他@SuhailMatar_．
常见的是一本印刷和在线文学杂志，发表故事、散文和诗歌，加深我们对地方的集体意识。在我们的播客和页面中，常见的介绍来自世界各地的知名作家和新兴作家。阅读更多并订阅该杂志thecommononline.org，并在Twitter上关注我们@CommonMag．
艾米丽埃弗雷特是杂志的执行主编和播客的主持人。她的处女作即将由帕特南出版社出版。她的故事发表在《凯尼恩评论》、《电子文学》、《锡屋在线》和《密西西比评论》上。她是马萨诸塞州文化委员会2022年的研究员。在推特上问好@Public_Emily．