边境之声

长期以来，当面对边境地区经常出现的一些复杂的身份认同问题时，在中国的朝鲜人——在韩语中被称为Chosonjok，在中文中被称为Chaoxianzu——似乎很擅长应对既是中国人又是韩国人的不断变化的需求。Sunhee Koo的新书，边疆之声:中国朝鲜族的音乐与认同(U Hawaii Press, 2021年)有力地证明了朝仙族音乐是这方面的一个明确指标，反映了这个生活在延边州的社区的多层次文化世界，中国、朝鲜和韩国以及更广泛的世界在这里碰撞。

辜朝明深入研究了几十年来朝仙族音乐作品中不断变化的风格、流派和主题，考察了朝鲜民歌和传统乐器的形式和内容，中国和朝鲜影响的社会主义宣传曲调，以及最近商业化的“民族”音乐和韩国流行音乐的融合。这本书对音乐进行了细致的分析，对朝仙族音乐家和他们的公众长期以来所处的动荡的社会和政治环境进行了丰富的反思，所有这些都揭示了，从这些交叉的文化世界中，与其说出现了一个音乐嵌合体，还说出现了一种多样而独特的音乐传统。

Ed Pulford是曼彻斯特大学中国研究的讲师。他的研究主要集中在中国、朝鲜和俄罗斯世界之间的友谊和历史，以及东北亚的土著。