棕榈树下的生活

雅各布·戈特弗里德·哈夫纳(1754-1809)是十九世纪早期最受欢迎的欧洲旅行作家之一，以浪漫主义的方式写作。哈夫纳是荷兰公民，他早年在欧洲以外的地方生活了20多年，去过印度、锡兰、毛里求斯、爪哇和南非。像他的畅销书籍乘坐轿子旅行被翻译成欧洲主要语言，他反对基督教传教士在亚洲工作的文章引起了巨大的争议。哈夫纳致力于传播他在旅途中了解到的文化，促进欧洲人对印度文学、神话和宗教的理解，并将《罗摩衍那》翻译成荷兰语。

在棕榈树下的生活:反殖民主义者雅各布·哈夫纳的崇高世界(新加坡国立大学出版社，2020年)，Paul van der Velde讲述了一个感人的故事，一个年轻人在锡兰和加尔各答的科罗曼德尔海岸为自己创造了一个世界，但他回到欧洲，在阿姆斯特丹度过了他生命的最后几年，对亚洲产生了强烈的怀旧之情。对于任何对欧洲对亚洲文化的反应感兴趣的人来说，这是一本引人注目的读物。

Cresa Pugh是哈佛大学社会学和社会政策专业的博士候选人。更多信息请访问scholar.harvard.edu/cresa，并关注她的Twitter @CresaPugh。