难以捉摸的生活

人们普遍认为，南亚的穆斯林文化理想化了女性的匿名性:女性的身体被蒙住面纱，她们的声音被压制。挑战这些观念，西沃恩·Lambert-Hurley谢菲尔德大学(University of Sheffield)的一项研究强调了几个世纪前的一种难以捉摸的自传写作方式，它为研究自我概念提供了一个新的视角。在难以捉摸的生活:性别、自传和南亚穆斯林的自我(斯坦福大学出版社，2018年)，她通过书面自传讲述她们的生活故事，找到了那些拒绝女性发声禁忌的穆斯林女性的声音。

为了绘制跨越时间和空间的模式，从16世纪到现在的材料来自南亚各地，包括今天的印度、巴基斯坦和孟加拉国。兰伯特-赫尔利使用了许多罕见的自传体文本，使用了多种语言，在通常的欧美框架之外，详细阐述了性别、自传和自我的理论模型。在这样做的过程中，她致力于一个新的、全球化的领域历史。最终,难以捉摸的生活指出了穆斯林女性生活和生活故事的多样性，为帝国主义、改良主义、民族主义和女权主义背景下的日常历史提供了一个独特的窗口。在我们的谈话中，我们讨论了自传写作、游记、信件、日记、采访、低识字率、作者的社会和地理位置、穆斯林妇女讲述她们生活的原因、编辑、翻译的角色、出版商、有意和无意的观众、女演员Begum Khurshid Mirza，以及自传中的性别差异。

克里斯蒂安·彼得森他是老道明大学哲学与宗教研究的助理教授。你可以在他的网站上找到更多关于他的作品网站在Twitter上关注他@BabaKristian，或电邮至kpeterse@odu.edu．