此款刘
2022年7月7日刘慈欣谈科幻小说
新书网2022
约翰和聚氨酯王布兰代斯大学中国文学教授,与科幻天才交谈此款刘回到2019年。他最著名的作品包括三体问题,黑暗森林,死亡的尽头.
当他访问布兰代斯大学接受荣誉学位时,刘先生访问了RTB巢穴,并记录了这次采访。刘用中文发言,朴树将其翻译成英文版本(中文对话原文见下文)刘慈欣访谈中文版第14集c).
刘先生,旁边是约翰和朴(照片:克莱尔·奥格登)
他们讨论了刘益谦科幻迷的演变,以及列夫·托尔斯泰(Leo Tolstoy)对刘益谦作品的强大影响,从而引发了对现实主义及其与科幻小说关系的思考。科幻小说也与神话、数学和技术进行了比较和对比。
最后,他们考虑了翻译,以及科幻小说在翻译过程中相对毫发无损的特殊能力。这证明了科幻小说是以整个人类社会的事务为主题的——相比之下,莫言所关注的有价值但又具有鲜明的中国特色,或者托尔斯泰所关注的具有鲜明的俄罗斯特色。
本集讨论:
伊丽莎白渡轮布兰迪斯大学人类学教授。电子邮件:ferry@brandeis.edu.约翰Plotz芭芭拉·曼德尔是布兰迪斯大学人文学科教授,也是布兰代斯教育公正倡议.电子邮件:plotz@brandeis.edu.